Unborn Babies Now Count for Social Housing
Taiwan's Interior Ministry has made new rules about social housing. The rules came out on November 11. Social housing means affordable homes for rent. Families with more children move closer to the front of the line. Only children under 18 are counted. Now, an unborn baby counts as a child too. Parents can show a health handbook or a medical certificate. If families have the same rank, a lottery may decide. The government wants to help families raise children. It hopes this will encourage more births.
未出生的嬰兒也計入社會住宅順位
台灣的內政部,制定了社會住宅的新規定。規定在十一月十一日公布。社會住宅指的是,出租的可負擔住宅。孩子較多的家庭,排在隊伍更前面。只有未滿十八歲的孩子,才會被計算。現在,未出生的嬰兒,也算一個孩子。準父母可以出示健康手冊,或醫療證明。如果家庭順位相同,可能由抽籤決定。政府希望幫助家庭養育孩子。政府也希望,這能鼓勵更多生育。
- housing 住宅
- rule 規定
- affordable 可負擔的
- rent 出租
- unborn 未出生的
- certificate 證明書
- lottery 抽籤
- rank 順位
- government 政府
- encourage 鼓勵