每日英文新聞

Daily English News

每天一則台灣新聞,用英文邊聽邊讀。點一下單字看中文,還有中文翻譯、關鍵字和小測驗。

One Taiwan news story in English each day. Listen and read along, tap a word for its Chinese meaning, then check the translation, keywords and quiz.

Dragons Pitcher John Gant Wins CPBL MVP

Dragons pitcher John Gant was named the 2026 CPBL MVP. The award ceremony was held in Taipei on Monday. Gant led the league with a 1.49 ERA and 136 strikeouts. He was also chosen as the best pitcher on the Best Nine team. In all, he won four trophies this season. It is the sixth time in seven seasons that a pitcher has won the MVP. It is also the fifth time a foreign player has won the award. Gant also shined in the Taiwan Series. In Game 1, he threw eight scoreless innings and allowed only two hits. The Dragons won that game 3-0 over the Brothers.

味全龍投手甘特 當選中職MVP

味全龍投手約翰·甘特,當選2026年中職最有價值球員。頒獎典禮星期一在台北舉行。甘特以1.49的防禦率和136次三振,領先全聯盟。他也當選最佳九人隊的最佳投手。總共,他這個球季贏得四座獎盃。這是七個球季以來,第六次由投手贏得最有價值球員。這也是第五次由外籍球員贏得這個獎項。甘特在台灣大賽也表現亮眼。第一戰,他投了八局無失分,只被打兩支安打。味全龍以3比0擊敗兄弟象。

  • pitcher 投手
  • league 聯盟
  • award 獎項
  • ceremony 典禮
  • strikeout 三振
  • trophy 獎盃
  • season 球季
  • foreign 外國的
  • scoreless 無失分的
  • allow 允許