每日英文新聞

Daily English News

每天一則台灣新聞,用英文邊聽邊讀。點一下單字看中文,還有中文翻譯、關鍵字和小測驗。

One Taiwan news story in English each day. Listen and read along, tap a word for its Chinese meaning, then check the translation, keywords and quiz.

Seasonal Winds Bring Rain and Cooler Nights

Cooler weather is arriving in northern Taiwan. Northeasterly winds got stronger on Monday. They will affect Taiwan through Tuesday. The Central Weather Administration expects two more waves of seasonal winds this week. These winds will bring rain to windward areas. Overnight lows in northern Taiwan may fall to about 20 degrees Celsius. A typhoon is not forecast to hit Taiwan directly. But it could create big swells along the northern and eastern coasts. People should bring a jacket and an umbrella. Weather officials say the forecast may change, so check it often.

季節性東北風 帶來降雨與涼夜

更涼的天氣正在到來北台灣。東北風在星期一增強,將影響台灣到星期二。中央氣象署預期,本週還有兩波季節性的風。這些風會為迎風面地區帶來降雨。北台灣的夜間低溫,可能降到攝氏20度左右。颱風預測不會直接襲擊台灣,但可能在北部和東部海岸,製造大的湧浪。人們應該帶一件外套和一把雨傘。氣象官員說,預報可能會改變,所以要經常查看。

  • weather 天氣
  • forecast 預報
  • seasonal 季節性的
  • windward 迎風面的
  • overnight 夜間的
  • typhoon 颱風
  • swell 湧浪
  • coast 海岸
  • jacket 外套
  • umbrella 雨傘