Clean Your Plastic Food Boxes Before You Recycle Them
Many people throw away plastic food boxes after a meal. Can the box be recycled? Usually yes, but it must be clean first. Some local environmental offices say you should pour out the leftover food and wipe the box. Very oily boxes are hard to wash, and thin plastic boxes are worth very little. Paper food boxes are different: if they are too oily to clean, they can go in the regular trash. If a box is not clean, recycling workers may refuse it, and it may end up as regular trash. Sorting trash the wrong way can also cost money. Under the Waste Disposal Act, the fine is between 1,200 and 6,000 dollars. Six thousand is the highest amount, not the price every time. Rules can be different in each city, so people should ask their local cleaning team. A little cleaning at home helps more plastic get a second life.
回收塑膠餐盒前 先清乾淨
很多人在用完餐後會把塑膠餐盒丟掉。這個盒子可以回收嗎?通常可以,但要先清乾淨。一些地方環保單位表示,應該先倒掉剩菜,再把盒子擦乾淨。很油膩的盒子很難清洗,而且薄塑膠盒的回收價值很低。紙餐盒不一樣:如果太油膩洗不乾淨,可以丟一般垃圾。如果盒子不乾淨,回收人員可能會拒收,最後還是會變成一般垃圾。垃圾分錯,也可能要付錢。根據《廢棄物清理法》,罰款在1200元到6000元之間。6000元是最高金額,不是每次都罰這麼多。每個縣市的規定可能不同,所以民眾應該向當地清潔隊詢問。在家裡多花一點時間清洗,可以讓更多塑膠重獲新生。
- recycle 回收
- leftover 剩菜、剩下的
- wipe 擦拭
- oily 油膩的
- refuse 拒絕
- fine 罰款
- sort 分類
- regular trash 一般垃圾
- cleaning team 清潔隊
- worth 價值