每日英文新聞

Daily English News

每天一則台灣新聞,用英文邊聽邊讀。點一下單字看中文,還有中文翻譯、關鍵字和小測驗。

One Taiwan news story in English each day. Listen and read along, tap a word for its Chinese meaning, then check the translation, keywords and quiz.

Nobel Physics Winner Used Antarctic Ice to Catch Cosmic Particles

Francis Halzen is a winner of the 2026 Nobel Prize in Physics. He is 82 years old, was born in Belgium, and is a United States citizen. In 1988, he first suggested a bold idea: catch tiny particles called neutrinos in Antarctica. When a neutrino hits the nucleus of an atom, it makes a flash of light. Sensors in the clear glacier ice can follow that light. His vision and scientific leadership became the base for the IceCube Neutrino Observatory. It watches one cubic kilometer of ice that holds light sensors. With it, researchers can catch neutrinos from very powerful events in the far universe. Neutrinos are everywhere, but they leave no sign. They can pass through the whole Earth and through a human body, and nobody feels anything. Scientists have long known that natural particle accelerators exist in space. They send out particles with up to one million times the energy of Earth's labs. But their source is still a mystery.

諾貝爾物理學獎得主哈爾森 南極冰層捕捉宇宙粒子

哈爾森是2026年諾貝爾物理學獎得主。他現年82歲,在比利時出生,是美國公民。1988年,他首次提出一個大膽的想法:在南極捕捉叫做微中子的微小粒子。當微中子撞上原子核時,會產生一道閃光。清澈冰川冰層裡的感測器可以追蹤這道光。他的遠見和科學領導力,成為冰立方微中子天文台的基礎。這座天文台觀測一立方公里的冰層,裡面裝有光感測器。研究人員藉由它,可以捕捉來自遙遠宇宙中極強大事件的微中子。微中子無所不在,卻不露痕跡。它們能穿過整個地球,也能穿過人體,而人們毫無感覺。科學家早就知道,太空中存在天然的粒子加速器。它們射出的粒子,能量最高可達地球實驗室的100萬倍。但是它們的來源仍是個謎。

  • neutrino 微中子
  • Antarctica 南極洲
  • glacier 冰川
  • sensor 感測器
  • observatory 天文台
  • particle 粒子
  • universe 宇宙
  • nucleus 原子核
  • accelerator 加速器
  • mystery 謎團