Typhoon May Spoil the Long Weekend, and Lost Days Off Will Not Come Back
This year's Retrocession Day long weekend has three days off, from Saturday, October 24, to Monday, October 26. Retrocession Day is October 25, but it is a Sunday, so Monday, October 26, is a day off instead. Now a strong typhoon may spoil the holiday. On October 19, weather experts said it could bring wind and rain to Taiwan around October 23 and 24, but they were not sure if it would hit land. Many workers want to know: if the government closes offices for a typhoon during the holiday, will they get that day back later? The answer is no. A typhoon day off is an emergency step, not an extra holiday, so it is not made up later. But if a boss asks workers to come in during the holiday, they should get extra pay. On a typhoon day, bosses should not punish workers who stay home, and they cannot force them to use their own vacation days.
強颱恐影響光復節連假 颱風停班不另補假
今年的光復節連假共有三天,從10月24日星期六放到10月26日星期一。光復節是10月25日,不過這天是星期日,所以10月26日星期一補放一天假。現在,一個強烈颱風可能會破壞這次連假。10月19日,氣象專家表示,颱風可能在10月23日和24日左右為台灣帶來風雨,但是還不確定會不會登陸。很多上班族都想知道:如果政府在連假期間宣布颱風停班,這一天以後能補回來嗎?答案是不能。颱風假是緊急措施,不是多出來的假日,所以不會另外補假。不過,如果老闆在連假期間要員工來上班,員工應該可以多領薪水。颱風天時,老闆不應該處罰留在家裡的員工,也不能強迫他們用自己的特休假。
- typhoon 颱風
- long weekend 連假
- holiday 假日
- day off 休假日
- instead 代替、改為
- emergency 緊急
- government 政府
- boss 老闆
- punish 處罰
- vacation 休假