每日英文新聞

Daily English News

每天一則台灣新聞,用英文邊聽邊讀。點一下單字看中文,還有中文翻譯、關鍵字和小測驗。

One Taiwan news story in English each day. Listen and read along, tap a word for its Chinese meaning, then check the translation, keywords and quiz.

Taiwanese Students Win 106 Gold Medals at Invention Fairs

Taiwanese students have done very well at international invention fairs. On Tuesday, October 13, the Ministry of Education honored students who won gold medals in the past year. Together, they won 106 gold medals. Three students from Longhua Junior High School in Kaohsiung made a computer game called "Focus Master." It helps children with ADHD, who often find it hard to pay attention. The game uses AI to see how a child's body moves. Children play games like whack-a-mole and memory cards. These games help them focus, control themselves, and manage their feelings. Five children with ADHD tried the game at a hospital, and the students changed it three times to make it better. The game won a gold medal at an invention fair in Seoul last year. Invention groups say many student inventions this year use AI. Deputy Minister of Education Liu Kuo-wei said the inventions are close to daily life and solve real problems.

台灣學生國際發明展奪106金 國中生為過動兒設計專注力遊戲

台灣學生在國際發明展上表現非常好。10月13日星期二,教育部表揚過去一年在國際發明展得到金牌的學生,他們一共拿下106面金牌。高雄市龍華國中的三名學生設計了一款電腦遊戲,叫做「專注力大師」。這款遊戲是為過動兒設計的,過動兒常常很難集中注意力。遊戲用AI來看孩子的身體怎麼動,孩子可以玩打地鼠和記憶翻牌等遊戲。這些遊戲能幫助他們專心、控制自己,還有管理自己的情緒。五名過動兒在醫院試玩了這款遊戲,學生們修改了三次,讓遊戲變得更好。這款遊戲去年在首爾的發明展得到金牌。發明團體表示,今年很多學生的發明都用到了AI。教育部次長劉國偉說,這些發明貼近日常生活,能解決真正的問題。

  • invention 發明
  • gold medal 金牌
  • Ministry of Education 教育部
  • honor 表揚
  • ADHD 過動症
  • focus 專注
  • attention 注意力
  • feelings 情緒
  • hospital 醫院
  • daily life 日常生活