Conversation Listening Test對話聽力測驗Check your listening level
聽幾段英文短對話,回答問題。從最簡單的 Level 1 開始,一級一級往上,直到你聽不懂為止,測出你的 Daily Talk 級數,並估計大約的 CEFR 程度。免費、不用登入,也不會儲存你的任何資料。Listen to short English conversations and answer questions. You start at the easiest level, Level 1, and move up one level at a time until you can no longer follow. The test finds your Daily Talk level and estimates your approximate CEFR level. It is free, needs no login, and does not save any of your data.
題目載入失敗,請重新整理頁面再試一次。The questions failed to load. Please refresh the page and try again.
測驗方法與理論依據How the test works and the research behind it
- 測的是「聽懂對話」。每一段是兩個人的日常短對話(購物、看病、約朋友、打工等),聽完回答 2 個問題。題目要你找出細節、聽出換句話說,或猜出說話的人是什麼意思,不是單字測驗。聽力理解本來就是這些能力的組合(Buck, 2001;Field, 2008)。It tests whether you understand conversations. Each item is a short everyday conversation between two people (shopping, seeing a doctor, meeting a friend, a part-time job and so on), followed by 2 questions. The questions ask you to find details, recognize paraphrases, or work out what a speaker means. It is not a vocabulary test. Listening comprehension is a combination of exactly these skills (Buck, 2001; Field, 2008).
- 八個級數,由淺入深。Level 1 是很慢、很短的 2 句對話;越往上,對話越長、語速越自然,問題從「聽到什麼」變成「這句話是什麼意思」。Level 5 到 7 的三段對話依序為美式、英式、澳洲口音;Level 8 是兩種不同口音的人對話。Eight levels, from easy to hard. Level 1 is a very slow, very short 2-line conversation. As you go up, the conversations get longer and the speed gets more natural, and the questions change from “what did you hear?” to “what does this sentence mean?” Levels 5 to 7 mix American, British and Australian accents, and Level 8 has two speakers with different accents.
- 同一級連續答對 3 段,才升到下一級。每一級會隨機抽 3 段對話,每段 2 題都要答對,才算這一段通過;3 段都通過才升級。這種「連續答對就上去」的做法叫階梯法(staircase),是心理物理學和適性測驗常用的方式(Dixon & Mood, 1948)。連續 3 段都用猜的猜對,機率很低(三選一時,6 題全猜對只有 1/729)。You must pass 3 conversations in a row at one level to move up. Each level draws 3 conversations at random. You must answer both questions correctly to pass a conversation, and pass all 3 to go up. This “keep going up while you keep getting it right” method is called a staircase, and it is widely used in psychophysics and adaptive testing (Dixon & Mood, 1948). Passing all 3 by guessing is very unlikely (with three choices, guessing all 6 questions correctly has a chance of only 1 in 729).
- 答錯一題,測驗就結束。這和單字測驗不一樣。單字測驗裡不認識一個字,不代表你不認識其他字,所以可以繼續往下測。但聽力是「當下聽懂或沒聽懂」,真正的對話不會讓你重來,聽錯就是聽錯。而且把學生放在「太低」的級數很容易自己補回來,放在「太高」卻會讓人聽不懂、失去信心,所以標準從嚴。One wrong answer ends the test. This is different from a vocabulary test, where not knowing one word does not mean you do not know the others, so the test can continue. Listening is different: you either understand it at that moment or you do not, and a real conversation will not be replayed for you. Also, a student placed too low can easily catch up, but a student placed too high will not understand and may lose confidence, so the standard is strict.
- 按「確定」才算數。選了答案後還要按「確定」。這樣手指滑到旁邊的選項,不會被算成聽錯。聽錯和手滑是兩件事。Your answer counts only after you press “Confirm”. After choosing an answer you still have to press “Confirm”, so a finger that slips onto the wrong option is not counted as a listening mistake. Mishearing and mis-tapping are two different things.
- 每段對話只能聽一次。真實對話裡,別人說的話不會重播,所以每一級都只播放一次,聽完再作答(兩個問題都根據同一次播放)。Level 1、2 放慢到 0.8 倍速,Level 3 是 0.9 倍速。Each conversation can be heard only once. In real life, what people say is not replayed, so every conversation plays once and you answer after it ends (both questions are based on the same playback). Levels 1 and 2 are slowed to 0.8x speed, and Level 3 is 0.9x.
- 起始級是你「通過的最高一級」。例如通過了 Level 4,在 Level 5 答錯,建議就從 Level 4 開始,穩穩地練、再往上升。Your starting level is the highest level you passed. For example, if you passed Level 4 and missed a question at Level 5, we suggest starting at Level 4, practising steadily, and moving up from there.
- CEFR 程度只是 MJ School 的估計。CEFR(歐洲語言共同參考架構)把外語分成 A1、A2、B1、B2、C1、C2。我們依照對話的長度、語速、詞彙和題目的種類,對照 CEFR 聽力能力描述(Council of Europe, 2001; 2020),把每一級估成大約的 CEFR 範圍。這個對照是我們自己的判斷,沒有經過標準化的校準,不是正式成績,也不能取代多益(TOEIC)、劍橋或其他正式考試。The CEFR level is only an MJ School estimate. The CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) divides foreign-language ability into A1, A2, B1, B2, C1 and C2. Using the length of the conversations, the speed, the vocabulary and the types of questions, we compared each level with the CEFR listening descriptors (Council of Europe, 2001; 2020) and estimated an approximate CEFR range for it. This mapping is our own judgement. It has not been standardised or calibrated, it is not an official score, and it cannot replace TOEIC, Cambridge or any other official exam.
對話錄音由 ElevenLabs 語音合成製作,題目由 MJ School 自行編寫。測驗結果只在你的瀏覽器裡計算,不會傳到任何地方。The conversation audio is made with ElevenLabs speech synthesis, and the questions are written by MJ School. Your results are calculated only in your browser and are not sent anywhere.
參考文獻References
- Buck, G. (2001). Assessing Listening. Cambridge University Press.
- Field, J. (2008). Listening in the Language Classroom. Cambridge University Press.
- Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.
- Council of Europe (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume. Council of Europe Publishing. coe.int/lang-cefr
- Dixon, W. J., & Mood, A. M. (1948). A method for obtaining and analyzing sensitivity data. Journal of the American Statistical Association, 43(241), 109–126.
Your result你的聽力結果Your listening result
CEFR 範圍是 MJ School 的估計,不是正式成績。這個結果怎麼算出來的,請看測驗方法與理論依據。The CEFR range is an MJ School estimate, not an official score. To see how this result was worked out, read how the test works and the research behind it.
想把英文聽得更懂?Want to understand more spoken English?
MJ School 的 Daily Talk 每天依照你的級數,給你一段新的對話和 2 個問題;老師也每天陪你開口說英文。歡迎來問問看,我們會從你測出來的級數開始。With Daily Talk at MJ School, you get a new conversation and 2 questions every day at your own level, and a teacher speaks English with you every day. Come and ask us. We will start from the level you reached in this test.
